spiegel

eine scheibe aus glas
darin die welt
unsere augen
geblendet
wir sind blinde des lichts
hinter dem glas das geheimnis1

ein freund
vielleicht auch eine mutter
für euch eine geliebte
für mich der vater
es war einmal
keinmal
in stücke zerschlagen
das licht
wir
das glas
und unsere gestalt

eines tages sind wir an der reihe
es ist ein langer weg
ohne mühe
schultern auch sie den sarg
die zeit fließt
die sehnsucht bleibt
auch dort die sehnsucht
wir blicken
vielleicht
blicken auch sie
hinter dem glas das geheimnis
wir
unsichtbar

aynalar

bir cam
içinde dünya
bakarız
gözlerimiz kamaşır
biz ışığın körü
camın arkası sır

bir dost
belki de bir anne
sizde sevgiliymiş
bende babamdı
bir varmış bir yokmuş
ışık parça parça
biz
cam
ve suretimiz

gün olur sıra bize gelir
uzun bir yolculuktur
zahmeti yoktur taşırlar
zaman akar
hasret orada da hasrettir
bakarız
belki
bakarlar
camın arkası sır
biz
görünmeyiz