Blutrot

Schreibe, sagten sie zum Dichter,
schreibe von einer heilen Welt,
in der keiner hungert
und die Kinder glücklich sind.
Schreibe, damit du auch satt bist.

Vor den Augen des Dichters,
verschwindet die Schrift:
Das Pergament,
blutrot.

kan

yaz, dediler şaire,
sıcacık bir dünya
karnı tok insanlar
mutlu çocuklar...
hadi,
yazarsan karnın doyar

şairin önündeki kâğıt
ak değildi artık
kan